当前位置: 首页 稿库 正文

SIMINTALK-大学拿快递那些事儿-20200716

小编 |

哈喽,大家好啊,这里是每周四晚上八点半与你准时相约的SIMINTALK,我是主播卓朋,今天啊想和你聊一聊科学家袁隆平爷爷和大学拿快递那些事儿。

说起科学家,你首先会想到什么?What do you think when we talk about the scientist?

我觉得啊那必然是严肃认真,做事情一丝不苟。他们具有看到事物最为本质一面的本领。另外,优秀的科学家都有恒心。他们在研究实验过程中不断努力努力再努力,锲而不舍。

They must be serious and meticulous.They have the ability to see the most essential aspects of things. In addition, excellent scientists have perseverance. They are constantly striving to work hard .

总觉得科学家比常人优秀很多,与普通人差别很大,遥不可及。但是最近在科学家中出现了一个“梗王”:不带博士生,因为带博士生会“死脑细胞”;不爱出名,因为出名了会有“偶像包袱”,不自由;上班不打卡,因为“爱好是自由,特长是散漫”

……Yes, I always feel that scientists are much better than ordinary people. They are very different from ordinary people.

这就是咱们的袁爷爷嘛,当记者问起来他的高寿秘诀时,他回答说基因好。3年前接受采访的时候他说“我帅不帅呢?我其实不帅”,但是说这句话的时候把镜头都给笑糊了。

I guess that person is Yuan Longping,who think the secret of longevity is his excellent gene.

袁爷爷的回答幽默风趣,让人听得津津有味。他总是那么乐观开朗,但是这么优秀的袁爷爷也有一段痛苦的初恋经历呢。

He is always so optimistic and cheerful, but such a competent person also has a painful first love experience.

爱情总是让人唏嘘,不过还是想让人八卦一下这曲折的故事。I want to gossip this twisted story.

1956年,袁隆平到邻近的一所中学代课,认识了一位女化学教师。女方认为袁隆平有抱负、重事业、有男子汉的气概。袁隆平为她的才貌所吸引,更钦佩她那识大体和不拘小节的眼力。She believes that Yuan Longping is aggressive,dutiful and has a manly spirit. Yuan Longping is attracted by her talents, and admires her generous disposition .

我想,从此,实验室里,他们一起做实验;花前月下,印着他们的倩影……

就像大多数情侣一样,他们甜甜蜜蜜地相爱了3年。那时候,每个星期袁隆平都会找女教师约会,每个月他都会动笔写下三两封情书。

Every week Yuan Longping will date with his girlfriend, and every month he will write three or two love letters to her.

这样看来袁老对女朋友还是很好的,也十分懂得浪漫,那么是什么造成了二人的的分手呢?

就在他们准备请同事吃喜糖的时候,“反右”浪潮也波及到了安江。不久,安江农校出现了袁隆平的大字报。

女教师在前途和爱情中间选择了前途,我们的袁爷爷就这样回归单身了。

The female teacher chose the future in the middle of the future and love.

没错,有人将情况告诉了袁隆平恋人所在的学校。该校有位领导立马找到那位女教师并告诉她:“像你这样出身不好的人,再和袁隆平结婚,要当心自己成为‘双料货’呀!”于是女教师另有了新欢,对方是长沙大学的一个助教。

托·富勒曾说:“当贫穷从门外进来,爱情便从窗口溜走。”这实在是现实爱情的真实写照。”When poverty comes in from the door, love slips away from the window.”Toll Fuller once said.And this is the truth.

你以为故事就这样完了吗?要知道袁爷爷34才结的婚,在那个年代还是有些不符合常规的,这是因为袁爷爷又等了女友3年。

难道女教师回心转意了吗?Did the female teacher change her mind?

并没有,女教师还是和那个助教结了婚,但是结婚后一直跟袁老说自己很后悔,两三天就给袁隆平写一封信,说自己天天想他。

这可扰乱了袁老柔软的心那,不难理解他一等就是三年,那么后来故事又是怎么发展的?

后来啊女教师怀孕了,袁老这才彻底放弃了。这剧情堪比韩剧。而且袁老与现在的妻子邓哲交往不到一个月就闪婚了。不仅如此,袁老在邓哲女士打篮球赛休息时骑了一辆自行车把人抱到后座上就拉着人家去登记结婚了。

袁老一直叫妻子“贤内助”,结婚五十余年,袁隆平在家从不干扫地、擦桌子这种“没技术含量”的活、其他家务活全是妻子操劳。他顶多就是做几个像番茄炒蛋、炸花生米这种拿手菜。虽然初恋让人觉得很浪漫,但是这种多年的爱才最具分量嘛。

相信高考生们一定很期待大学的生活吧,那今天来聊一聊大学拿快递那些事。

到了十一月份,也就是双十一,相信大家一定都会买很多东西。然后就需要去学校的菜鸟驿站拿包裹,

Ma Yun has set the Cainiao Yizhan,which aims at solving the tough problem of"the last mile" and providing diversified services.电商大佬马云创立了菜鸟驿站,旨在为消费者提供多元化的“最后一公里服务”。

For I have bought a lot of things online during the Double Eleven.So I had to go around the school every day at that period of time to take my parcels.That's terrible!

In addition,sometimes we have to wait in line for a long time for a little parcel.It tests your patience over and over again.菜鸟驿站门口往往还大排长队,取一件小小的快递有时候要浪费很长时间,实在是考验人的耐心。

You can't imagine that once I had to carry a really heavy parcel from Cainiao Yizhan to my dormitory.Oh,I was worn out!

菜鸟驿站其实是在收件人不方便直接收件的时候起短期暂存作用。Cainiao Yizhan can provide a service of short-time storage,only when the consumers have difficulty receiving it at the certain time.

According to the express regulations in China,the delivery of parcels personally is the duty of the deliverman.And consumers have the right to check the parcel on the spot.并且根据我国的《快递条例》规定,快递公司免费派件到人是义务,收件人有权当面签收。

那这样说来,在大学中快递小哥在没有征求消费者意见的情况下直接把快递放在菜鸟驿站其实是一种违规行为。So it's unreasonable for the deliverman to place the parcels in the Cainiao Yizhan without the permission of consumers in the university.

Although it would be impractical for the deliverman to deliver all the parcels personally,that doesn't means they can place all of them in the Cainiao Yizhan.所有快递都送上门的确不现实,但这并不意味着所有快递都可以不送上门。

没错,现在很多快递员为了方便,把菜鸟驿站这种可选服务变成了一种默认服务。使菜鸟驿站不仅没有满足年轻消费者的多元需求,反而给他们造成了麻烦。Not only doesn't the Cainiao Yizhan meet the different needs of young consumers,but also it causes problems for them because of the incorrect use of the deliverman.我们理解快递小哥的辛苦,但是快递小哥也应该尊重我们年轻消费者的意愿,理解和尊重应该是相互的。

在大学中设立菜鸟驿站是一个非常好的想法,但它也带来了一连串的其他问题。

Yeah.It's a good idea to set the Cainiao Yizhan in the university.But finally,it doesn't provide convenience for the young consumers,instead,it causes a long series of other problems.

We need to stay true to the mission,and then keep going.是啊,就像习大大讲话中说到的一样,不忘初心才能继续前进啊!

好了,那么本期的SIMINTALK到这里就要和大家说再见了。

我是卓朋,下周四晚八点半不见不散拜拜!

                           

中国校园之声,青春的声音,我们一起聆听!