既然人类的生命不过是旁观的行动，
一些闪耀在杯子内部的泡沫；
既然树木不过是些摇动的家具，
一些处于永恒运动中的桌椅
既然我们自身也不过如其所是
（正如上帝并非他物而只是上帝）
既然我们不是为了被倾听而诉说
而是为了让他人诉说
因为回声要优于制造它的原声，
既然我们在打着哈欠和满是空气的花园里
甚至连混乱的安慰都没有，
既然地狱中也有一个天堂，
那让我也做些事情吧：
我想用脚弄出一些声响，
想要我的灵魂找到他的躯体。
人的生活已经仅仅是远距离外的一次行动，
一只杯子里面闪闪发亮的一点儿泡沫；
树木已经仅仅是兴奋激动的家具，
不过是几件永恒运动着的桌；
我们自己已经也仅仅是一些生物
(就像上帝本身不是别的就是上帝而已)
我们说话已经不是为了让人听见
仅仅是为了让其他别的人说话
于是回声出现在产生它的声音之前；
我们也许已经得不到一团紊乱的安慰
在一所打着呵欠刮着风的花园；
一副恰恰在死前就拼成的游戏拼图板
为了以后能够安安静静地复苏
就在它过度地习惯了女人的时候；
地狱里也已经存在着一个天空
因而让我也做一些事情吧：
既然人的生命不过是隔岸观火，
一些闪耀在杯子里的泡沫；
既然树木不过是些摇晃的家具：
一些处于永恒运动中的桌；
既然我们不过是人
(正如上帝不过是上帝)；
既然我们不是为了被倾听才诉说
是为了让他人诉说
而回声早于创造它们的声音；
既然在打着哈欠、充满空气的花园里
我们甚至连混乱的安慰都没有，
如果过度使用了女人
为了能在死后平静地复活
某个拼图难题必须在死前破解；
既然地狱中也有天堂,
那让我也做些事情吧：
我想用脚弄出一些动静
想让我的灵魂找到躯壳。