厂牌
其实就是品牌。
原本指公司、工厂用来介绍自己的各种立牌、员工工牌等,或者唱片公司的英语Record label的直译也是厂牌。
音乐圈的人喜欢拥有自己的厂牌,有的厂牌就是音乐人自己,有的是一个团的代表,即门面担当,他自己的独特风格就是自成一派的品牌标识,同时自己作为厂牌也为自己的作品背书,就像明星喜欢自己开工作室一样。
该词因为音乐选秀节目《明日之子》的规则是最后要决出九大厂牌和一个最强厂牌而被人熟知。
body shame
翻译成中文为外貌羞辱,指单纯以体型外貌上的缺陷为理由的羞辱,甚至上升到品格。
通用版:胖就是不自律;跳绳可以长高,你就是懒
女生版:体重不过百,
男生版:180cm以下皆残废,
抵制body shame并不是逼迫你承认任何一种体型都美丽,只是鼓励不因不完美的体型而感到自卑或甘于羞辱。那些物化,公然嘲笑和测量size的行为则应当被抵制。