当前位置: 首页 稿库 正文

这是什么梗-20200918

小编 |

一袋米要抗几楼

意思是:感受痛苦吧。
来源于日本动漫《火影忍者》中的角色:佩恩。这是他在战争的时候说的一段日语的空耳。整句话被空耳为:一袋米要抗几楼,一袋米要抗二楼,一袋米有好多累,一袋米要我洗嘞。
翻译为中文是:感受痛苦吧!思考痛苦吧!接受痛苦吧!理解痛苦吧!
现在在动漫作品中,如果出现某人(尤其是反派)很痛苦的画面,就会有人刷弹幕:一袋米要抗几楼。

空耳君

指在弹幕中进行空耳的人,他们总是能把外语和中文听出很喜感的内容。

由空耳君完成的最著名作品是战斗民族打群架:吃我一剑!华夏第一剑白帝圣剑!御剑跟着我!

更厉害的空耳君是把空耳字幕嵌入歌曲MV并做成视频,比如PJJ工作室的胡缤

                           

中国校园之声,青春的声音,我们一起聆听!